I hung stockings above the fireplace
I have a Christmas tree made a list of gifts
But still I'll wait and see
靴下は暖炉の上につるした
ツリーも飾ったし、欲しいものリストだって書いた
さあ、あとは待つだけ
Maybe I should have listened when Mommy told me what to do
But Santa please still come and visit
I've been waiting the whole year through
ママの言いつけ守らないこともあったけど
でも、でも、サンタさん、お願い
一年ずっと待ったんだから
Oh I cannot sleep I am trying to
Oh I cannot sleep all because of you
Oh I cannot sleep I cannot sleep
I cannot sleep on Christmas Eve
今夜は眠れない きっとムリ
今夜は眠れない サンタさんのせいよ
ああ、今夜は眠れない
眠れない、眠れない、クリスマスイブ
I heard Santa's sleigh bells ringing
(Up in the sky where the stars are shining)
I even heard his "HO HO HO"
(If he doesn't stop here then "NO NO NO!”)
鈴の音が聞こえる
(星の輝く夜空から)
ほら、いま、ホー、ホー、ホーって言った!
(素通りしたら、ノー、ノー、ノー!)
I bet my stockings will be filled with my gifts
Just thinking about it oh my heart begins to lift
明日の朝、靴下にはプレゼントがぎっしりね
想像しただけでわくわくする!
Oh I will not sleep oh I don't want to
Oh I will not sleep what's a girl to do?
Oh I will not sleep I will not sleep
I will not sleep on Christmas Eve
今夜は眠らない 眠りたくない
今夜は眠らない 何してようか
ああ、今夜は眠らない
眠らない、眠らない、クリスマスイブ