～謹賀新年～

昨年はたくさんの笑顔、愛、応援を頂き、厚く御礼を申し上げます。

Emiiも、新年と共に２６歳という新しい年を迎える事ができました。

本年も皆様の心に届く歌をお贈りできるよう努力をして参りますので、

何とぞ、昨年同様のご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。

本年も変わらぬ応援、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

平成２７年　元旦

~ Happy New Year~

Thank you very much for supporting Emii in 2014.

Emii’s new age, 26 years old came around as the new year arrived.

I wish that the New Year turns out to be a very special one for you filling each day

with peak of health, abundance of happiness and sunshine through Emii’s music .

1.1.2015